Arty Dandy » 2009» March

SOPHIE DALLA ROSA

En talentueuse “tricoteuse”, cette jeune diplômée des arts décoratifs de Strasbourg utilise toutes les techniques de la maille pour créer médailles et blasons à arborer fièrement.

As a gifted knitting artist, this young graduate of the Strasbourg School of Arts décoratifs uses every knitwear technique to create original medals that you can proudly wear.

ALESSANDRO MENDINI

L’architecte et designer italien Alessandro Mendini s’emploie à critiquer, souvent joyeusement, les classiques du design tant au travers du re-design (transformation d’objets créés par d’autres) que par ses créations aux couleurs intenses.

The italian architect and designer Alessandro Mendini is cheerfully criticizing classical design through his re-design work (transformation of pieces created by others) as well as his use of intense colors.

MARIANNE BATLLE

L’artiste française Marianne Batlle vit et travaille à Paris depuis une vingtaine d’années.
Issue de l’univers de la mode, elle épingle aujourd’hui avec classe (et quelques centaines de perles!) des broches à l’effigie des figures emblématiques de la mode, de la musique ou du cinéma. Ses plus célèbres pièces représentent les non moins célèbres Karl Lagerfeld, Coco Chanel, Anna Wintour, John Galliano ou encore Bob Dylan ou Einstein.

The french artist Marianne Batlle has been linving and working in Paris for more than 20 years.
After working in fashion, she now has found her very own artistic way with beautiful brooches she pins with chic (and many pearls too). She designs many symbolic figures of fashion, music or cinema. Her most famoust are the one representing Karl Lagerfeld, Coco Chanel, Anna Wintour, John Galliano as well as Bob Dylan ou Einstein.